Belarusian literature offers a rare and compelling perspective, shaped by centuries of resilience, folklore, and a profound connection to the land. From the timeless tales of Jan Barščeǔski, whose work “Master Zavalnya, or Belarus in Fantastical Tales” – soon available in English from Grunwald Publishing – draws readers into the mysteries and spirit of Belarusian folklore, to the philosophical and existentialist explorations of Maksim Haretski, each generation has contributed to a rich literary heritage. Yakub Kolas and Yanka Kupala, both revered as national literary figures, used poetry and prose to give voice to the Belarusian people, capturing rural life, social justice, and national pride. Authors like Uladzimir Karatkevich, through his vivid historical novels, and Vasil Bykau, with his unflinching portrayals of war, captured the strength and endurance of the Belarusian spirit, while Larisa Heniush’s poetry resonates with themes of identity, exile, and survival.
Today, contemporary authors such as Viktor Martinovich, Alhierd Bacharevič, Julija Cimafiejeva, Valzhyna Mort, Hanna Komar and others are redefining Belarusian literature with works that explore memory, identity, and the evolving complexities of Belarusian life. Their stories, rich with both tradition and innovation, confront the forces of continuity and change.
-
Каларадская пушча – Севярын Квяткоўскі
Сатыра, постапакаліпсіс, фэнтэзі — тры словы, якія характарызуюць раман «Каларадская пушча».
-
Пералёт-трава – Сяргей Сыс
Галоўны герой аповесці пад аднайменнай назвай “Пералёт-трава” апісвае жыццё і свае ўласныя перажыванні ў вымушанай эміграцыі. Спачатку – уцёкі з Беларусі ў Расію, потым ва Украіну. Далей – пачатак расійскай агрэсіі і ўцёкі ў Польшу, Нямеччыну і Літву, не маючы пры гэтым аніякіх дакументаў. На ўсім шляху галоўнаму герою сустракаюцца людзі, які бяруць удзел у ягоным лёсе, дапамагаюць, і ўрэшце становяцца часткаю ягонага эмігранцкага жыцця. Галоўны герой смяецца, плача, псіхуе, кахае і марыць…
-
Беларускія Зоркі – Усевалад Сцебурака
У кнігу ўвайшлі выбраныя творы розных гадоў. Упершыню пад адной вокладкай сабраныя лепшыя ўзоры паэзіі, перакладаў, малой прозы, а таксама фрагменты з вялікай кнігі сямейнай гісторыі “Сцебуракаў лёс”, дзе аўтар паўстае не толькі як апавядальнік, але і як інтэрпрэтатар і даследчык. Прадстаўлены ў кнізе корпус тэкстаў дазваляе чытачу адчуць тэматычную разнастайнасць і ў поўнай меры пазнаёміцца са светапогляднай канцэпцыяй аўтара.
-
Дом – Андрэй Горват
Гэта кніга пра Нараўлянскі палац – стары дом на беразе Прыпяці, напоўнены любоўю, фартэпіяннай музыкай і сямейнымі сакрэтамі. Гэта літаратурнае даследаванне, у якім біяграфія палаца пераплятаецца з асабістай гісторыяй аўтара. Таксама гэта аповед пра людзей, якія называлі палац сваім домам, і пра эпохі, што праносіліся за яго вокнамі.
-
Савецкая Беларусь пад рэдакцыяй Міхася Чарота – Ганна Севярынец
У кнізе пяць алфавітных паказальнікаў. Асобны паказальнік — геаграфічныя назвы, і самых розных беларускіх мястэчак і вёсак там — некалькі соцень. Пра кожную з іх можна пачытаць тагачасны артыкул.
Таксама ў кнізе змешчаны вялікі архіўны дадатак.
«Рэдакцыйная кніга загадаў, выбранае ліставанне з дзяржворганамі (ці не самая смешная частка, сказаць па праўдзе), а таксама мой гонар, я шукала гэтыя тэксты тры гады без усялякай надзеі знайсці — успаміны наборшчыкаў і метранпажаў тагачаснай Саўбеліі, то бок — тэхнічных газетных работнікаў, пра якіх заўсёды забываюць, калі кажуць пра газету», — адзначае Ганна Севярынец.
У прадмове да кнігі Ганна Севярынец расказвае гісторыю газеты і яе рэдактара Міхася Чарота.
-
Крэмулятар – Саша Філіпенка
Раман распачынаецца падзеямі 23 чэрвеня 1941 года, калі наступ нямецкай арміі запускае ў СССР чарговую хвалю барацьбы са шпіёнамі. Твор паглыбляе чытача ў атмасферу 1930-х гадоў і грунтуецца на матэрыялах следчай справы першага дырэктара Маскоўскага крэматорыя Пятра Ільіча Несцярэнкі, праз паказанні і дзённікі якога можна прасачыць лёс чалавека на фоне знакавых падзей першай паловы ХХ стагоддзя: войнаў і рэвалюцыі, эміграцыі і вяртання ў СССР часоў тэрору. Аўтар даследуе ўнутраны свет чалавека, пастаўленага перад немагчымым выбарам.
244 с., мяккая вокладка.
-
Перамена месцаў – Югася Каляда
Містычна-рэалістычны раман пачынаецца як камэдыя інтрыгі, але чым далей, тым болей ператвараецца ў сацыяльную драму.
-
Пентаквантар – Арцём Шуканаў
Мяккая вокладка, 2 тамы ў камплекце, 352 с. + 288 с.
“Пентаквантар” – жывы і сучасны, тэхнічны і хардкорны прыгодніцкі беларускі посткіберпанк, напісаны чалавекам для людзей.
-
Silva Rerum – Крысцінa Сабаляўскайце
Том 1+2
У перакладзе Сяргея Шупы«Войны і інтрыгі. Каханне і смерць. Краявіды і карты лёсу. Вільня і змовы. Вуліцы і вераб’і. Людзі і іх мары, іх гонар. Пра такія кнігі кажуць: серыял здымаць. І хоць кнігі мне мілейшыя — я б нешта такое паводле SR паглядзеў… Мо і знялі ўжо?» — Альгерд Бахарэвіч.
-
Грибные места – Дарья Трайден
Переживая безответную любовь, автогероиня романа Дарьи Трайден покупает деревенский дом в Беларуси и начинает ремонт. Преобразовывать и обживать собственное пространство на родной земле — стратегия сохранения смысла для героини. Размышляя о теле, идентичности, бедности, насилии и семье, авторка ищет и переизобретает свои корни. Будучи в равной степени о любви и о доме, книга рассказывает, как больно разбивают сердце situationships и каково это — оставаться, когда все уезжают.
-
Ваўка – Уладзімір Сцяпан
Гэта кніга апавяданняў і мініяцюр Уладзіміра Сцяпана ўмацоўвае яго рэпутацыю аднаго з найлепшых айчынных майстроў малой прозы. Лаканічныя, празрыстыя тэксты, у якіх няма ніводнага лішняга слова, зробленыя паміж мастацкай дакументалістыкай і аўтафікшнам. На першы погляд яны належаць да традыцыі чыстага рэалізму, але пры ўважлівым чытанні лёгка пабачыць, што аўтар адкрывае ў сваіх героях спрадвечную душу беларускага народа.
-
Эвридика, проверь, выключила ли ты газ – Татьяна Замировская
Татьяна Замировская родилась в Борисове. Много лет проработала журналистом и музыкальным критиком в Минске. С 2015 года живет в Нью-Йорке, где написала несколько сборников художественной прозы в жанре метафизической фантастики и роман-бестселлер «Смерти.net».
-
Чорны лес – Тоні Лашден
В мире этой книги за переход границы необходимо платить собственной плотью, а в почтовый ящик рано или поздно приходит повестка на гибельное болото.
-
Дзённік 2021–2022 – Ананімная аўтарка
«Дзённік» — гэта хронікі псіхалагічнай ломкі краіны. Час перакуленых лёсаў і выпаленых пачуццяў нараджае адмысловую літаратуру, нязручную і трывожную. Тут аўтарскае становіцца агульным. Таму без імя, пра ўсіх ад першай асобы.
-
Адам Клакоцкі і ягоныя цені – Ігар Бабкоў
Класічны раман посткласічнай беларускай літаратуры, у якім тутэйшая рэчаіснасць разглядаецца праз магічны крышталь сноў і мрояў.
-
“The Colors of the Parallel World” by Mikola Dziadok
Mikola Dziadok is a Belarusian anarchist and political prisoner. He wrote this book following his first prison sentence, which he served from 2010 to 2015 for a series of symbolic direct actions targeting institutions of state power, capitalism and labour exploitation. Pardoned in 2015, Dziadok went on to become a prominent blogger, introducing anarchist ideas to broader audiences within the liberal opposition and among progressive youth.
-
The Belarusian Cookbook, by Aliaksandr Biely
The Belarusian Cookbook by Aliaksandr Biely is a culinary history told in over 200 recipes and 50 photographs. This book is a cultural and historical journey through the kitchens of Belarus—a land shaped by shifting borders, layered identities, and centuries of exchange.
-
Alindarka’s Children, by Alhierd Bacharevič
Alindarka’s Children is a bold and imaginative novel by Alhierd Bacharevič that fuses surreal humor with a stirring manifesto for the survival of the Belarusian language and soul. Set against the backdrop of a forest where children are forced to forget their native tongue through drugs, therapy, and coercion, the story follows siblings Alicia and Avi as they escape captivity and embark on an extraordinary journey.
-
Alpine Ballad by Vasil Bykau
Alpine Ballad is a haunting narrative by Vasil Bykau, masterfully translated for English readers. Set towards the end of World War II, the novel follows a Belarusian soldier and an Italian girl as they escape from a Nazi concentration camp into a harsh, snowy wilderness.
-
Pack of Wolves – Vasil Bykau
In the forests of Belarus in 1942 a group of disabled Russian partisans makes its way to a medical unit while being pursued by traitorous partisans, German soldiers, and vicious dogs.